This is because you added the banner with 0 remaining impressions. This renders a banner inactive.
Additionally, step 4 of the readme.txt file had not been completed, so no integration was active.
I was able to resolve both of these issues before the connection issues render me unable to access your site, with the same error as above. Please let me know when you have permanently resolved this issue so that I can reliably debug your site.