XCache is notorious for not being able to store cache on the most common Apache setups.
Also, as your php config reveals, "opcode cache" is disabled. You'll need to enable it in the xcache.ini file that should be found somewhere on the server.
Please try updating XCache to 1.3.1, if that does not solve your problem then please consider switching to Memcached.