Bug Ppop ups still spill over right edge of screen

[Badger]

Pop ups still spill over right edge of web site screens. (see pics)

Regards,
Doug

 

[Dylan]

I'm still trying to figure this one out. I can replicate the issue but it's not consistent for me. If I hover over a link on the edge of the screen 10 times, it will adjust correctly some of the times and go off screen some of the times. I am aware and still working on it though.