i dunno, i got it to happen occasionally, but curious why it goes away if you reload. its css related, but im not an expert and my attempts to fix it when i got it to happen didnt do much... ill leave this as confirmed for now
i think it happens when all the games shown at a time have categories that together exceed the size of the description, so it crowds onto the rating section.
I noticed that the category's are already shown first then the image thumbnail loads afterwards and pushes the category's down into the game panel causing the overlap.
Unless this is because of the call time taking to load thumbnail that it is indeed first to load..
had my css friend look it over, and we simplified the panels a little bit and were able to cause and fix this issue, so it will no longer happen in the next beta