At first I would like to apologize for my English - but although you will be able to laugh a little 
Hi, I have a problem with your ShoutBox on my forum. I am from Poland and this is polish forum, so normally we use Polish fonts. For example it is ĄąŚś (IDK if you look it how you should, so i get also it http://poradnia-komputerowa.pl/wp-content/uploads/2011/05/nie-mam-polskich-znakow.jpg yes i know, it's strange ^^)
Well, that's the problem. These signs doesn't work, there are only question marks.
We use HTML Character Encoding : iso-8859-2
Are maybe this shoutbox in this encoding? Or UTF-8
In this is
Or maybe it is some other way to fix this?
Good luck in deciphering my broken English
Thanks in advance and greetings from Poland

Hi, I have a problem with your ShoutBox on my forum. I am from Poland and this is polish forum, so normally we use Polish fonts. For example it is ĄąŚś (IDK if you look it how you should, so i get also it http://poradnia-komputerowa.pl/wp-content/uploads/2011/05/nie-mam-polskich-znakow.jpg yes i know, it's strange ^^)
Well, that's the problem. These signs doesn't work, there are only question marks.

We use HTML Character Encoding : iso-8859-2
Are maybe this shoutbox in this encoding? Or UTF-8
In this is
Code:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
Or maybe it is some other way to fix this?
Good luck in deciphering my broken English

Thanks in advance and greetings from Poland