Make sure you have a purchase event set up with the currency you created conversions for.
Then, anywhere credits are shown on your forums click the number to get the currency popup. From there you can choose to Purchase and the amount you want to buy. The price will update right there and you go directly to paypal once you submit. Complete the purchase process and you will get your credits when you are returned to the forum.