You cannot show Awards and Achievements in the same box, sorry.
You can use {vb:raw vbactivity_postbit.achievement} and {vb:raw vbactivity_postbit.medal} to display Achievements and Awards in a custom location.
Note that you need to untick "Below Post Count" for Achievements Display Style: Postbit and Awards Display Style: Postbit in vBAA's vBOptions to avoid duplicates.