Legacy Plural word option for "List Text" description

[cclaerhout]

Adding a plural word option for "List Text" description with two text boxes would be a nice thing for some language.
if ($thanks_number" == 1)
{ => box 1}
else
{ => box 2}

 

[Fillip H.]

We'll take it into consideration, but doesn't other languages have a similar syntax to "User(s)" to indicate what could be singular or plural?

 

[cclaerhout]

I didn't get your question. The problem in French is the verb. In English is could also be a problem. Ex:
User1 thanked for this post => User 1 has thanked for this post
User1 and User2 thanked for this post => User 1 and User 2 have thanked for this post

In French I can use the syntax
Cédric, Matthieu aime(aiment) ce message
Cedric, Matthiew like(s) this post

=> but in French, it's not very pretty to repeat the full verb. And you can't write:
Cédric, Matthieu aime(nt) ce message
It's weird.