If I remember correctly (I could be wrong), that can't be done, due to the fact that in order to do that the products would have to of course be in a main tab, and opening that tab, you would not be able to access all the dropdown items found in each mod, as the ACP does not support multi level dropdowns.