I think that in the front end of every mailing list we should see how many user are subscribed, not only how many are unsubscribed. This could be controlled with Can view stats. If someone could view statistics, he could see how many users are subscribed.