When you buy the `auto bump a thread` product and apply it, any threads that are using it will not disappear from website.com/find-new/posts after reloading. It only goes away when marking all forums as read.
We use the same code XF does for bumping threads, do you know if another "bump threads" mod works with that page so I can look at how they're doing it?