In the dbtech_forumtabs.css template, change the font-size option for dl.tabslight2 dd a.
It does run off a StyleVar, so you can either change the StyleVar or remove the bit for the StyleVar in the CSS template and change it to the size you need. I think that should be enough.