I got it figured out! The user IDs did match, so what I did was run this SQL query (just in case anyone else has th issue in the future):
update database1.xf_user, database2._pfields_content
set database1.xf_user.dbtech_credits_credits = database2._pfields_content.eco_points
where...