hey, new here but i will try to help u.
handling #post<postid> fragments via .htaccess is tricky since the fragment isn't sent to the server—it's handled client-side. I myself dealt with a similar vbSEO-to-XenForo migration, and
in da end i used custom rewrite rules for predictable...