Unfortunately, the social buttons are specifically made to avoid inserting stuff between clicks of them... mainly to prevent a malicious site from auto-clicking them, but this is a side effect as well.
The per-user thing is a bug which I'm fixing now.