Translation ?

[RokuDaMerlin]

hello,
i am a german user..
give it for your products a german version ?

greez

 

[Deceptor]

Hi Roku,

I'm not sure I understand fully, do you want to translate our products?

 

[RokuDaMerlin]

give it a german version ? ..

 

[Cosmic]

Official translations are not something we offer unfortunately.

Usually one of or users ends up translating it themselves and they tend to be good enough to share it, but these are unofficial.

Unfortunately we simply don't have the resources to officially translate the products, especially with the support issues they can bring (People who can't speak english needing help with complex problems gets very difficult, very fast)

Cosmic

 

[RokuDaMerlin]

so i have now translate the product in german .. for my ideas .. ^^ .. can your designer please make the swf (match) in german ? or have you any ideas for a programm where i can self edit the DRAW text or the SAME or so ?

 

[Deceptor]

That text is images, not in the swf, the swf is used for music You can find those images inside /dbtech/tripletriad/rules/ - Make sure the new images have the same dimensions as the previous ones, and the same file extensions

 

[Neo_Angelo]

Since i don't speak very good german i may be gramatically incorrect, but i've translated the rules for you. please see attachment. just upload these to your Tripletriad/packs/NAME OF PACK/card_events

 

[Neo_Angelo]

Please use this one instead the other had a bit of the g cut off.

 

[rusticboy_ugly]

fg sdfgfdg

[MENTIONS="34"]fsad fg dfgs df gsdfg gsdfg fdghdfg[/MENTIONS]

 

[craigoflazer]

Usually one of or users ends up translating it themselves and they tend to be good enough to share it, but these are unofficial.

Could you please mention me that user, or can you share it also?

 

[Cosmic]

Could you please mention me that user, or can you share it also?

It's not one specific user unfortunately, it just depends on the product/person Theres no one we "rely" on to do it or expect to do it.

 

[craigoflazer]

I´m looking for a german translation of vbactivity...

 

[Cosmic]

As far as i know, no one has made one

 

[OlijO]

I've done a lot of french translation if someone want them, just asks.