You can enable the dropdown menu by turning on the Context Menu settings in Instance Management. Keep in mind that there is both a global and a per-usergroup setting - you need to change both.
Keep in mind that this will increase the amount of data sent by vBShout per request (i.e. when new shouts are loaded) by a significant amount as it needs to transmit the HTML for the menu for each shout.