I eventually found a thread post for the custom order field, which showed the value, but it didn't appear in the order itself.
It would be useful if the order showed the field, when the order is created, but as long as it's somewhere that's fine.
Just having one other wee problem atm, trying...