Best I can tell is it seems to be affected when the shoutbox refreshes. It appeared as soon as I made the mention and viewed the shoutbox afterwards.
Then someone else shouted I think (could of been me though) and it went away. Then a few refreshes later, it was back.
I'll see if I can figure out anything more, but right now, I'm not sure.