In the upcoming v3.1.5, the following title/description pairs can be translated: Achievements, Categories, Awards, Contests and Contest Types
You will need to edit & save each of these items in order to generate the phrases (same as the Thanks mod), but once that's done, any future achievements etc will only need to be saved once (on creation).